samedi 6 août 2011

« The Downgraded One » : Obama, le président déclassé


L’administration Obama est entrée dans l’histoire en présidant la toute première rétrogradation de la cote du crédit des États-Unis. Le président Obama a surpassé tous ses prédécesseurs dans la démolition de la réputation de l’Amérique. Sa réponse à ce problème : dépenser encore plus.

(…)La Maison Blanche se plait à accuser l’administration Bush pour tous les malheurs économiques, mais les chiffres parlent d’eux-mêmes. En 2008, le déficit budgétaire fédéral était d’environ 3 % du produit intérieur brut. En 2011, il se situe autour de 11 %. Le total de la dette fédérale s’élevait à 10,7 billions de dollars à la fin de 2008, et s’élève actuellement à 14,6 billions de dollars. La dette en pourcentage du PIB était déjà pénible à 69 %, à la fin des années Bush, mais Monsieur Obama l’a poussé à plus de 100 %, soit un nouveau jalon historique particulièrement déplorable
.

Traduction partielle par moi-même pour vous... pour en savoir plus c’est dans le Washington Times

Aucun commentaire: