Ukraine Je t'Aime

 Taras Chevtchenko avec un Kobza sur les rives dorées du Dniepr 

par Konstantin Trutovsky 

J'espère de tout cœur que les pertes civiles et drames humains seront les moindres possibles.

 

Et j'espère que cette ultime et folle agression signera surtout la fin du régime de Vladimir Poutine, et ce dans l'intérêt du peuple Russe comme de celui des autres.

 

Je pense bien fort à mes amis Ukrainiens...

"Notre âme ne peut pas mourir, 

La liberté ne meurt jamais" 

Taras Chevtchenko

 

"Le Testament" 

Taras Chevtchenko

Quand je mourrai, enterrez-moi 
Dans une tombe au milieu de la steppe 
De ma chère Ukraine, 
De façon que je puisse voir l'étendue des champs, 
Le Dniéper et ses rochers, 
Que je puisse entendre 
Son mugissement puissant. 

Et quand il emportera de l'Ukraine 
Vers la mer bleue 
Le sang des ennemis, alors 
Je quitterais les prairies et les montagnes 
Et m'envolerai 
Vers Dieu lui-même 
Pour lui offrir mes prières 
Mais jusque-là 
Je ne connais pas de Dieu ! 

Enterrez-moi et debout ! 
Brisez vos fers, 
Et arrosez du sang impur des ennemis 
La liberté ! 
Puis, dans la grande famille, 
La famille nouvelle et libre, 
N'oubliez pas d'accorder à ma mémoire 
Une bonne parole ! 

 

         Toute la Majestuosité du Dniepr lors d'un de mes passages 

au-dessus de mes très chères plaines ukrainiennes