« Il est doux, quand sur la vaste mer les vents soulèvent les flots,
de contempler depuis la terre les rudes épreuves d’autrui ;
non que l’on trouve grand plaisir aux tourments de personne,
mais parce qu’il est doux de voir les maux auxquels soi-même on échappe ; »
“Suaue, mari magno turbantibus aequora uentis
E terra magnum alterius spectare laborem ;
Non quia uexari quemquamst iucunda uoluptas,
Sed quibus ipse malis careas quia cernere suauest ; »
Lucrèce, De Rerum Natura, II, 1-36.
Photo de Maximilien Lamy pour l’AFP retravaillée par bibi avec Grok
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire