mardi 17 novembre 2026

Cor Aureum : Chap-1-6 : "Miettes du Portugal"


Samedi 17 novembre, un événement spécial se prépare.

Les premières élections législatives ouvertes à l’opposition approchent. Pressé par les Alliés de réformer son régime, Salazar a autorisé la participation de listes d’opposition. « Ces élections seront aussi libres que dans la libre Angleterre », a promis le dictateur en septembre. Elles doivent avoir lieu demain, dimanche.

L’atmosphère est aussi électrique qu’un jour d’orage.

Le Père Goutinho, le vieux curé de la paroisse, s’agite comme un feu-follet. A l’occasion du catéchisme, où Nélinho et Odete sont présents, il glorifie le régime de Salazar. L’après-midi, il parcourt le village à la tête d’une cohorte de la « Mocidade Portuguesa », l’organisation paramilitaire du régime destinée à la jeunesse, brandissant des drapeaux portugais et scandant à intervalles réguliers : « Dieu ! Patrie ! Famille ! Vive le Portugal ! Vive Salazar ! » Le prêtre bénit frénétiquement rues et portes des maisons, conjurant le mal dans une ferveur presque hystérique, avec une prière adressée à la sainte patronne du Portugal :

 « Vierge Très Sainte, conçue sans le péché originel, vous qui méritez le titre de Notre-Dame de l’Immaculée Conception, nous vous prions de nous obtenir de votre divin Fils l’aide nécessaire pour triompher des tentations et éviter les péchés. Notre-Dame de l’Immaculée Conception, Reine et patronne du Portugal, intercédez pour nous qui avons recours à vous. Amen ! »

À l’aube, ma grand-mère demandait à mon grand-père de l’accompagner avec les enfants à la messe de six heures. Après avoir quitté son travail un peu plus tôt, il file comme une flèche de Santa Luzia jusqu’à Anha. Tous descendent ensemble du mont vers l’église.

À l’entrée d’icelle, le Père Goutinho est entouré des gamins des « Jeunesses Portugaises », vêtus de leurs uniformes verts ornés d’un ceinturon frappé du « S » de Salazar, que mon grand-père surnomme ironiquement « les haricots verts ». Il accueille chaque fidèle avec un sourire surjoué, celui qu’il arbore les jours exceptionnels. Les femmes et les enfants prennent place d’un côté de l’église, les hommes de l’autre, séparés par une barrière centrale. Ma grand-mère s’avance vers le transept, tandis que mon grand-père, côté masculin, reste au fond, près du narthex, comme à son habitude. D’ordinaire, lors des sermons politiques, après avoir prié ou dialogué avec le Grand Architecte de l’Univers, Manuel Boarinha s’éclipse discrètement pour attendre sa famille dehors. Ce jour-là, il choisit de rester. Le spectacle en valait la peine. Le sermon du Père Goutinho fut fracassant.


Les bras levés vers le ciel, comme s’il invoquait le parachutage des douze légions d’anges divins, les yeux brûlants d’une passion mystico-politique, le curé d’Anha déclame :

 « Voilà près de trente ans que la Vierge Marie apparut à trois petits bergers à Fátima. Notre-Dame, Reine et Patronne du Portugal, Mère de Notre Seigneur, au cœur du pays, promit de sauver notre nation de l’enfer communiste et de la guerre par un miracle. La promesse fut tenue. Ce prodige s’appelle Salazar, né à Vimieiro, formé à Coimbra, avec Fátima au mitan du chemin. Le professeur laboureur, le docteur pasteur, a sauvé le Portugal de la ruine, du chaos, a protégé notre liberté religieuse, nos biens et nos âmes du communisme, et nous a préservés de la guerre. Serons-nous dignes de ce miracle, de ce gouvernement de vérité, de raison et de paix ? Prions le Seigneur… »

Le régime de Salazar, « l’Estado Novo », l’Etat Nouveau, dans sa Constitution de 1933, approuvée par plébiscite le 19 mars 1933, n’avait pas formellement aboli le principe de séparation entre l’Église et l’État, instauré en 1911 par la Première République. Salazar estimait que « le pouvoir corrompt l’Église » et jugeait l’anticléricalisme encore trop vivace dans la société portugaise pour l’attaquer de front. Aussi, par touches successives, les choses évoluèrent, jusqu’au Concordat signée avec le Saint-Siège le 7 mai 1940. Dès lors, la séparation devint une alliance, une « association criminelle » ou une « sainte mafia », comme certains le murmuraient. Pendant que Salazar gardait l’État, l’Église menait paître la société.

Nombreux sont ceux qui quittent l’église tête baissée, telles des brebis marquées au fer rouge. Comme si cela ne suffisait pas, un orage éclate. On aurait dit que l’invocation du curé avait ouvert les vannes du ciel. Mon grand-père, Manuel Boarinha, rit intérieurement, se disant : « Quelle sacrée volée de bois vert as-tu pris, mon bon peuple. » Tous rentrent sous une pluie glacée. 


Le souper, ce soir-là, se déroule en silence. Nul ne parle du sermon du père Goutinho. D’ailleurs, mon grand-père ne discutait jamais politique devant les enfants à table. Il a d’excellentes raisons pour cette prudence.

Seule la musique de la pluie sur les toits se fait entendre et le doux parfum de terre humide se fait sentir…


Alphabétisé, mon grand-père fait partie du corps électoral. Mais il ne votera pas ce dimanche. Il n’est pas le seul : seuls 54 % des électeurs se rendront aux urnes pour ces législatives. La liste d’opposition du Mouvement d’Unité Démocratique (MUD) a annoncé son retrait le jour de la « São Martinho », « faute de conditions et d’impartialité ». Dans les zones rurales telles que le Minho, on vote davantage qu’ailleurs, mais, même là, seuls deux tiers des électeurs d’Anha iront aux urnes.

À l’aube, mon grand-père, poussant une brouette pleine de fumier humide, accompagne ma grand-mère pour travailler aux champs et cueillir les dernières tomates, qu’il aime tant, farcies de gros sel dans les entailles. Les champs se trouvent près des pinèdes, au bord des dunes de l’océan. Il faut presque une heure pour traverser le village et y parvenir. Avelino, une houe sur l’épaule, suit ses parents.

Choux, carottes, concombres et tomates. Malgré la sécheresse qui sévit dans le pays, le potager, arrosé par les eaux de la petite rivière côtière d’Anha, offre encore de belles cueillettes. Il faut aussi nettoyer et préparer des parcelles pour les prochaines semailles.


Pendant ce temps, Nélinho mène les chèvres, Bonita et Regateira, paître au mont, tandis qu’Odete reste jouer avec Mirinha et Alcinda.

« Tu veux aller chez l’Oncl’Alexandre ? » - « Oui, père ! »

En revenant des champs, après un bon décrassage, mon grand-père emmène Nélinho à la taverne en milieu d’après-midi. Elle est pleine comme une église un jour de Pâques.

Personne ne parle des élections. On n’évoque pas plus le déficit budgétaire, causé par la chute des ventes de tungstène, les dépenses militaires aux Açores et au Cap-Vert, ni les trois nouveaux impôts – sur les revenus du travail, les profits excessifs de guerre ou les exportations de tungstène –, car personne ne gagne assez pour s’en soucier.

Certains parlent des nouveaux chantiers navals de Viana do Castelo, inaugurés l’an passé : « Est-c’qu’y vont nous donner du boulot ? »

D’autres discourent, savamment, du plan de construction des barrages, des 8 000 écoles et des 40 000 kilomètres de routes, qui participe à éviter la récession d’après-guerre. Le retour de l’essence dans les pompes, en quantité et à prix raisonnable, alimente positivement les conversations.

On parle, plus nerveusement, de la sécheresse, la plus longue jamais connue, qui dure depuis l’automne 1943 et qui frappe durement les récoltes de céréales, de vin et d’huile, ce qui pèse sur l’économie. L’agriculture représente un tiers du PIB et la moitié des emplois du pays dans les années 1940. En ville, les mauvaises récoltes entraînent des rationnements de farine, d’huile, de sucre, et même de morue, si bien que les autorités autorisent à nouveau l’élevage de volailles et de lapins dans les jardins, balcons et cours des immeubles.

 « Un marin anglais que j’ai croisé à Viana, y’a trois ans, sans trop savoir c’qu’y faisait là, m’a dit que le Portugal avait des eaux froides comme celles de l’Irlande, un brouillard épais comme celui de l’Écosse, mais un soleil brulant comme celui de l’Afrique », raconte le professeur Galo.

 « Les Amerloques, y font péter des bombes atomiques, et après, crévindiou qu’y’a la sècheresse et l’temps qu’est tout fou », se plaint un autre.


 « D’toute façon, tout ça, c’est la faute d’la guerre », tranche Tante Custódia, derrière le comptoir du magasin.

 « Maudite guerre ? Non ! Qu’y vienne encore d’la guerre, c’est bon pour les affaires ! » s’écrie Quim Cidade, qui a fermé sa propre boutique pour passer cette fin d’après-midi à la taverne d’Oncl’Alexandre, avec son frère, Zé Cidade, contrôleur de briquets et mouchard de la PIDE.

Un mois plus tôt, le 22 octobre, le régime de Salazar créait, par décret, sa nouvelle police politique, chargée de surveiller la population et de réprimer l’opposition, aussi bien au Portugal qu’à l’étranger : la Police Internationale de Défense de l’État, la PIDE. S’appuyant sur les réseaux existants de l’ancienne police politique, la PIDE tisse rapidement sa toile, avec un vaste réseau d’informateurs, les « bufos », « les mouchards », recrutés dans tous les milieux sociaux. Toutefois la plupart d’entre eux sont des petits fonctionnaires qui, grâce aux informations livrées, gagnent un peu plus d’argent ou grimpent les échelons.

Zé Cidade est l’un d’entre eux, un « contrôleur de briquets ».

En 1932, pour protéger l’industrie nationale des allumettes, Salazar avait instauré une licence pour pouvoir posséder et utiliser un briquet, coûtant 10 escudos par an, à porter en permanence sur soi. A défaut de licence, l’amende s’élève à 250 escudos, soit douze jours de salaire d’un ouvrier du Minho en 1945. L’argent des amendes, comme des licences, va à la société Nationale des Allumettes. Pour les amendes, 30 % reviennent au contrôleur, dont la moitié peut être partagée avec le délateur, s’il y en a un. À l’époque, il fallait des « licences » pour moult choses, depuis la collecte d’algues jusqu’à l’usage d’une bicyclette. Mais celle des briquets, malgré son origine protectionniste, sert aussi de moyen de contrôle social. Tout le monde craint ces contrôleurs.

Les frères « Cidade » sont ainsi. Zé, contrôleur de briquets et mouchard du régime ; Quim, salazariste flamboyant et commerçant, profitant de la guerre pour s’enrichir en s’adonnant à la contrebande avec l’Espagne.

« Ne dites pas ça ! » proteste Tia Custódia. « La guerre, c’est toujours la mort pour les hommes, l’enfer pour les femmes et la misère pour tous ! Qu’vienne la paix et plus d’abondance ! »

À ces mots sur la misère, Nélinho raconte le vol des lapereaux. « Tu vois, Nélinho », dit Tante Custódia, « avec la misère, y’en a qui volent pour manger et d’autres pour s’enrichir. » Quelques sourires discrets se dessinent, sa pique visant Quim Cidade. Mais ce butor ne saisit pas l’allusion.

Zé Cidade, plus retors, sent l’hostilité croître contre eux et détourne l’attention en provoquant mon grand-père, qui savoure une bière tout en offrant une orangeade à son fils : « C’gamin, c’est ton fiston, Manuel ? »

« Ouais, mon fils, Manuel Boarinha comme moi, ou Nélinho », répond mon grand-père.

 « Tu l’as emmené aux urnes pour lui montrer c’que fait un vrai Portugais ? » lance le mouchard de la PIDE.

 « Non ! Ce matin, j’retournais la terre des champs avec ma femme pour lui donner à manger », rétorque mon grand-père, avec une pointe de sarcasme dans la voix.

 « D’toute façon, l’Manuel Boarinha, c’est pas un nationaliste d’jaune d’œuf », ironise Quim Cidade. Les amis de mon grand-père, dans la taverne, Alexandre en tête, perçoivent immédiatement le danger de la provocation. Mon grand-père n’a pas la réputation d’être salazariste, loin s’en faut.


 « Eh bien ! Vous, vous êtes c’que vous êtes, et moi, j’suis c’que j’suis, homme et Portugais, d’la coquille au blanc d’œuf en passant par le jaune, alors j’veux pas trop d’bavardages avec vous deux », tranche mon grand-père d’un ton sec, sans leur accorder le moindre regard.

Tous rient sous cape. Devant ce mépris collectif, Zé Cidade entraîne son frère Quim hors de la taverne ; ils s’éloignent par la Rue du Barroco, où vit Zé. Avec les « cafards d’Salazar » partis, l’ambiance se fait plus légère.

« L’Président du Conseil, y’aime les luttes passives », lance alors Quintino à la cantonade. Personne ne relève. Après un raclement de gorge, il répète :

« Le Président aime les luttes passives. »

Alexandre esquisse un sourire, suivi par le professeur Galo, qui lève la main. Les autres ne saisissent toujours pas. Le professeur Galo griffonne quelque chose sur un bout de papier, le plie en quatre et demande à Nélinho de le porter à « l’Oncl’Alexandre ». Celui-ci déplie le mot, rit doucement en lisant la clé de cette contrepèterie et fait tinter une petite clochette d’hôtel, posée dans un coin du comptoir, près d’une bouteille de whisky spécial.

« Le Président aime les putes lascives. »

 « Qu’est-c’qu’y a d’écrit sur l’papier ? » demande Nélinho, les bras affalés sur le comptoir.

« Une farce du Tio Quintino », répond Alexandre, brûlant le papier dans le cendrier. « Porte lui donc c’te p’tite goutte, pendant que j’apporte c’t’autre au professeur Galo, en guise de récompense », ajoute-t-il. Nélinho s’exécute, intrigué. 


« Salazar aime les luttes passives. » En effet, lors de ces élections, le « Dictateur » triomphe encore une fois sans combattre, comme durant la guerre, comme toujours. Vaincre sans lutte, ainsi est Salazar.

Élu député du parti catholique en 1921, il démissionne le lendemain. Les joutes parlementaires ne lui plaisent guère. Pourquoi discuter, convaincre, lutter pour ses idées, quand le « Docteur Salazar » sait tout mieux que quiconque ? « Je sais ce que je veux et où je vais », proclamait-il.

En 1926, lorsque la Dictature militaire lui confie les Finances, il renonce après treize jours, refusant de batailler contre les volontés des uns et des autres, réclamant les mains libres pour contrôler chaque escudo. Avec lui, c’est tout ou rien : « Tout pour la nation, rien contre la nation » ; ou plutôt, ‘Tout avec Salazar, rien contre Salazar’.

En avril 1928, face à la situation financière catastrophique dans laquelle se trouve le pays, le maréchal et président Oscar Carmona dépose le pouvoir à ses pieds. Le professeur Salazar sauve le Portugal de la faillite, le peuple de l’inflation, et redresse les finances en à peine deux ans : austérité sévère, contrôle rigoureux des comptes et hausses massives des impôts, sont ses remèdes de « dictateur des finances ».

Portraituré comme « le Sauveur du Portugal », sans militaire ni politique pour freiner ses subtiles manœuvres, la reddition du pays est totale : président du Conseil en 1932 ; « Estado Novo » avec une Constitution de sa plume en 1933 ; un très fantoche président de la République à sa disposition ; un « non-parti » unique à son service ; propagande et censure ; endoctrinement de la jeunesse via la « Mocidade Portuguesa » ; une police politique, la PVDE, ancêtre de la PIDE, pour les basses besognes ; une organisation corporatiste de l’État, fondée sur la doctrine sociale de l’Église, le « rerum novarum » pour empêcher la lutte des classes ; et cette même Église, menée par son ami de toujours, le cardinal Cerejeira, qui le sanctifie, inscrite dans le mantra sacré du régime : « Dieu, Patrie et Famille ».

Sans lutte, avec ses docteurs de l’université de Coimbra, le « dictateur catedocrate » gouverne en technocrate, de plus en plus convaincu d’être le seul en mesure de faire ce qu’il fait. 


Ce jusqu’à la frayeur de 1937, lorsque l’anarchiste Emídio Santana tente un attentat à la bombe contre lui. Cet acte scelle le sort des oppositions. Un an après la révolte navale des marins communistes à Lisbonne, à la peur de la ruine et du chaos de la Première République, succède la crainte de la mort du « Sauveur de la Patrie ». L’Église célèbre des messes dans tout le pays pour commémorer « le miracle qui sauva le Sauveur ». Salazar a désormais les mains libres, non pas pour les salir, mais pour laisser sa police torturer et étrangler ses ennemis dans la prison de Caxias ou au « camp de la mort lente » de Tarrafal, situé au Cap-Vert. En peu de temps, le Portugal s’apaise, se retrouve dans une paix absolue.

Avec la Seconde Guerre mondiale, il devient impératif de maintenir le « miracle » fatimiste de la paix salazariste.

Après une brève sympathie, motivée par une commune aversion pour le communisme, Salazar s’éloigne de Mussolini et Hitler, critiquant leurs lois racistes et leurs « césarismes païens sans morale ».

Hitler envisage d’envahir la péninsule Ibérique pour s’emparer de Gibraltar et du Portugal, allié historique de l’Angleterre, tout en convoitant son empire colonial. Il tente de convaincre Franco. « Y a-t-il chose plus absurde que le Portugal ne soit pas en Espagne ? » dit le Führer au Caudillo, lors d’une rencontre à Hendaye, en octobre 1940.

Malgré leurs différends, Franco et Salazar entretiennent des relations cordiales, signant en 1939 le « Pacte Ibérique » de non-agression. Salazar avait soutenu les franquistes dès les débuts de la guerre civile espagnole, craignant d’avoir une république communiste pour voisine ; il « autorisa » les légions portugaises de « Viriatos » à combattre dans le camp franquiste ; et, dans les années 1940, envoie des trains de céréales portugais et anglais pour nourrir une Espagne affamée. Franco résiste ainsi aux projets ibériques de Hitler, gardant closes les portes des Pyrénées.

Mais Salazar sait aussi jouer de la flûte pour amadouer Hitler. Il lui vend du tungstène pour son industrie militaire, en échange d’acier, d’engrais chimiques et d’or, beaucoup d’or ; expédie des boîtes de sardines pour ses soldats sur le front de l’Est ; tolère les espions nazis à Lisbonne ; et accueille, le plus discrètement possible, des milliers de réfugiés juifs pour ne pas provoquer la fureur antisémite du grand Satan nazi. Par ailleurs, la neutralité ibérique est un objectif stratégique des Alliés, que Salazar aide également, eux qui veulent éviter que les panzers du Reich n’atteignent Gibraltar et l’Afrique du Nord. Un objectif atteint, qui lui vaut une lettre de félicitations de Winston Churchill. 


Beaucoup loueront, non sans raison, les subtilités tactiques de ce joueur d’échecs, de poker ou de sueca. D’autres, avec autant de raison, dénonceront l’hypocrisie du « Saint Salazar ».

Comment ce « Maître de la pure vérité » et « Modèle de toutes les vertus » peut-il manger ainsi à tous les râteliers, vendre des matériaux aux nazis, remplir les coffres du Portugal avec de l’or volé aux banques des pays occupés et aux victimes, notamment juives, de ce régime meurtrier ?

Comment peut-il se féliciter de la victoire des Alliés tout en étant le seul dirigeant au monde à mettre les drapeaux portugais en berne trois jours durant, en deuil officiel de Hitler, provoquant une vague de protestations internationales ?

Alors que la misère et la faim ravagent les chemins du Portugal, comment peut-il continuer d’envoyer des trains de maïs portugais en Espagne, portant l’inscription « Surplus du Portugal » ?

Ainsi est Salazar, un Janus affable et implacable, préférant la manœuvre au combat, sortant de la guerre avec un pouvoir absolu demeurant intact, s’asseyant à la table des vainqueurs, et s’allongeant, en paix, auprès de « putes lascives », certaines d’entre elles mariées, qu’il retrouve parfois dans les suites de l’Hôtel Borges à Lisbonne. 




Aucun commentaire: