Euh, tout bien considéré, il fut un temps, il y a de ça trois ans par exemple, oui, mais plus maintenant. Etonnant tout de même comment certains classiques du répertoire arabe, pris ici et là, me parlent comme rarement des textes ont pu me parler. Etonnant...
"Ahwak" par Abdel Halim Hafez
Ahwak. We atmana law ansak, Ansa rohy wayak. Wen daiet teba fadak law tensany.
We ansak, watareeny bansa gafak. Wa ashtak le azaby maak. We alaky demooi fakrak, warga tany. Fe loak, el donia tegeny maak. We redaha teba redak. We sa-et-ha ye hoon fe hawak, tool hermany...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire