lundi 21 janvier 2013

Bonne Année berbère



Petit oxymore facétieux pour fêter le nouvel an berbère (bonne libération à tous)


Alors que j’échangeais avec des cousins kabyles les « Assaggwas amaggaz » (Bonne année) d’usage pour cette 2961e année du calendrier berbère, une idée venue d’on ne sait où, m’a traversé l’esprit.

« Bon sang, mais c’est bien sûr », me suis-je dit. 

Si le terme « Amazigh », que les Berbères emploient pour se désigner eux-mêmes, signifie « homme libre », y accoler alors le qualificatif de « musulman », qui signifie « soumis», n’est-ce pas là fabriquer un oxymore ? C'est que « musulman » est l'antonyme parfait de « amazigh ». 

MasSILnissa

Aucun commentaire: